Category Archives: مقالات

سیری در دفتــر دوم مثنــوی­ معنوی: تفسیر گفتمانهای ۹-۱۲ از کتاب Decrypting Rumi’s Mathnawi – Book Two

مهوش السادات علوی ترجمه سید صدرالدین محمد صفوی پیش گفتار موضوع دفتر دوم «مثنوی­ معنوی» «شناخت خدا» و «انواع مراتب یقین» است. موضوع گفتمان­های نهم تا دوازدهم دفتر دوم «مثنوی­معنوی» «حـق­الیقیـن» و «دوستی با حضرت محبوب» است. لذا این بلوک عالی­ترین مرحله دفتر دوم است. گفتمان نهم در باره «مرتبه اطمینان»، «اهمیت وجود انبیاء و […]

گفت و گو با دکتر کریم مجتهدی: اخلاق، خادم سیاست نیست

منوچهر دین پرست آکادمی مطالعات ایرانی لندن – LAIS   اشاره: از دیر زمان ، این سؤال مطرح شده است که آیا می توان اخلاق و سیاست را با هم سازگار ساخت؟ آیا می توان کاری کرد که عمل هم سودمند باشد و هم با خیر مطابقت کند؟ عده ای مانند ماکیاولی و پیروان او […]

هنرمند مينياتوريست معاصر، استاد رضا بدرالسما

دكتر سيد سلمان صفوي آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) در سفر اخير به ايران از طريق دكتر سلطاني ايتاد دانشگاه اصفهان به بازديد خصوصي نمايشگاه هنري استاد رضا بدرالسما مشرف شدم. آثار او مرا به ياد هنرمندان بزرگ دوره صفويه انداخت. آثار كم نظير نگارگري ايشان كه ارزش جهاني دارد در حوزه مفاهيم قرآني، داستان […]

تفسير سورة فاتحه – بخش سوم

  ويراستة سيدحسين نصر ترجمه انشاء الله رحمتي اشاره: در شماره‌هاي پيشين تفسير آيات 1-6، سورة مباركه فاتحه، از قرآن شناخت: تفسير معاصرانه قرآن كريم را خوانديم. در اين شماره ادامه آن (تفسير آيه 7)، تقديم حضور خوانندگان مي‌شود.

گفتار در ضرورت و اولویت اصلاح نظام اداری و آموزشی

رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران 1- برای هموار کردن راه توسعه و پیشرفت وجود سازمان اداری توانا و کارساز و درستکار و چالاک شرط مسلم و مقدم است اما چون این شرط مسلم و مقدم جزئی از فرآیند توسعه است طرح اندیشه اصلاح اداری و اقدام به آن نیز قهراً به […]

تفسير سورة حمد – ويراسته سيدحسين نصر

ترجمه: انشاءالله رحمتي در شماره‌هاي پيشين مقدمه كتاب قرآن شناخت: تفسير معاصرانه قرآن كريم را خوانديم. در اين شماره و شماره بعد، تفسير سورة مباركه حمد در آن اثر، تقديم حضور خوانندگان مي‌شود.

رویکرد سنتی و حکمی  دکتر سید حسین نصر به قرآن

دکتر سیدسلمان صفوی* کتاب مطالعه قرآن: ترجمه و تفسیر، (THE STUDY QURAN, A NEW TRANSLATION AND COMMENTARY) به سرویراستاری پروفسور سیدحسین نصـر، استاد اسلام­شناسی دانشگاه جورج واشنگتن با همکاری چهار مترجم و ویراستار، یک دستیار ویراستار و پانزده نویسنده به زبان انگلیسی در ۱۹۸۸ صفحه از سوی انتشارات هارپر در آمریکا در سال ۲۰۱۵ منتشر شد.

سیّد حسین نصر، معلم چهارم

سیّد حسن حسینی     نامگذاری ارسطو به معلم اوّل، و فارابی به معلّم ثانی، و ميرداماد به معلم ثالث، زمینه­ها و دلایل خود را دارد. هرچه باشد، قطعاً این نیست که این اندیشمندان سه گانۀ حوزۀ حکمت و فلسفه از مؤثرترین و یا مهم­ترین حکماء در تاریخ اندیشۀ فلسفی، یا حتی در عصر خود […]

حقیقتی درباب «قرآن شناخت» (ماتریدی و هویت الهیدانان نوگرا)

شیخ اتابک شکرُف   ترجمه: علیرضا رضایت   اشاره ضرورت نگارش این مقاله و مقالات مشابه، این است که اغلب فرق مسلمان، تحت فشار مالی و ایدئولوژیکی سلفی‌ها و دیگر عناصر حاشیه‌‌ای که مدعی‌اند از اسلام متقدم پیروی می‌کنند، چیزهای زیادی به اسم آن جعل کردند و مهملات فراوانی ذیل آن برساخته‌‌اند. نمونۀ بارز آن، […]

قرآن شناخت – بخش پنجم و پایانی مقدمه پروفسور نصر

  دکتر سيدحسين نصر ترجمه انشاء الله رحمتي اخیراً، اثر جدیدی با عنوان The Study Quran، زیر نظر استاد دکتر سید حسین نصر به زبان انگلیسی انتشار یافته است. عجالتاً می‌توان عنوان اصلی قرآن شناخت و عنوان فرعی تفسیر معاصرانه قرآن کریم را برای آن پیشنهاد کرد. این اثر حاصل کار گروهی از محققان مسلمان […]

حکمت بهترین روش تربیت

دکتر غلامرضا اعوانی رییس انجمن حکمت و فلسفه ایران   موضوع بحث درباره حکمت به معنای تربیت است. قدما نیز روشی را بهتر از حکمت برای تربیت نمی دانستند. اصولاً بدون وجود فلسفه و حکمت انجام هر کاری بیش از آنکه فایده داشته باشد، ضرر دارد و انسان با علم و حکمت است که وارد […]

گفتار در ضرورت و اولویت اصلاح نظام اداری و آموزشی

رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم 1- برای هموار کردن راه توسعه و پیشرفت، وجود سازمان اداری توانا و کارساز و درستکار و چالاک شرط مسلم و مقدم است اما چون این شرط مسلم و مقدم جزئی از فرآیند توسعه است طرح اندیشه اصلاح اداری و اقدام به آن نیز قهراً به اصلاح در همه […]

چرا فلسفه جهاني است؟

  دکتر غلامحسین ابراهيمي ديناني استاد فلسفه دانشگاه تهران   اشاره: به مناسبت روزجهانی فلسفه در موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران مراسمی برگزار شد و دکتر ابراهیمی دینانی درباره اهمیت فلسفه در دنیای معاصر به سخنرانی پرداخت. متن ذیل تقریری از سخنرانی ایشان است.