دکتر شهیده صفوی گزیده شعر مرحوم سلمان هراتی را به انگلیسی ترجمه کرده است. گزیده شعر سلمان هراتی با ترجمه انگلیسی به صورت دو زبانه از سوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن با ترجمه دکتر شهیده صفوی متنشر شد. گزینش اشعار را محمد جواد آسمان شاعر جوان و عضو حوزه هنری انجام داده است. زنده یاد […]
Author Archives: admin
حجت الإسلام سید صدرالدین صفوی گزیده شعر مرحوم دکتر طاهره صفاراده را به انگلیسی ترجمه کرده است. گزیده شعر دکتر طاهره صفارزاده با ترجمه انگلیسی به صورت دو زبانه از سوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن با ترجمه حجت الإسلام سید صدرالدین صفوی متنشر شد. گزینش اشعار را محمد جواد آسمان شاعر جوان و عضو […]
آیتالله دکتر سید مصطفی محقق داماد رییس گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم درباره قیام حضرت حسین بن علی(ع) زیاد نوشته شده و تفسیرهای مختلفی در این امر عرضه شده است. برخی آن را بسیار ساده تفسیر میکنند، میگویند قیام امام حسین(ع) صرفا برای شهادت بوده است؛ یعنی هدف او را شهادت قرار میدهند. او میخواسته […]
دکتر رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم علم در صورت و معنی جدیدش با فلسفه تفاوت دارد و با آن نباید اشتباه شود زیرا نه مسائل فلسفه مسائل علم است و نه در فلسفه روش پژوهش علمی به کار می رود. (البته در فلسفه ها و در تاریخ فلسفه می توان پژوهش کرد ولی […]
دکتر شهیده السادات صفوی گزیده شعر قیصر امین پور را به انگلیسی ترجمه کرده است.
دکترسید سلمان صفوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن غزل آسمانی «کجایید ای شهیدان خدایی» سروده جلال الدین مولوی عارف بزرگ ایران زمین را میتوان بهترین غزل در وصف مقام حضرت سیدالشهدا(ع) و یاران با وفای آن حضرت شمرد. بلندترین و مشهورترین غزل مولانا در باب عظمت و علو مقام حسین و شهیدان کربلا، غزل […]
“دانشنامه معاصر قرآن کریم” به سرپرستی علمی و سرویراستار دکتر سید سلمان صفوی توسط آکادمی مطالعات ایرانی لندن در قم و لندن همزمان با دهه محرم حسینی ۱۳۹۶ منتشر شد. این دانشنامه قرآنی با نگاه تقریب مذاهبی تدوین شده است.
حجت الإسلام سید صدرالدین صفوی مستدرک دانشنامه معاصر قرآن کریم، آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) راه رشد و کمال متعالی. کلمهی هدایت از ریشه هدی آمده است. هدایت در فرهنگ عرب، به معناى «ارشاد و راه نمودن» است و به کسى که پیشاپیش مردم حرکت مى کند و آنان را راه مى نماید، «هادى» گفته […]
حجت الاسلام سید صدرالدین صفوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) علم: دانش، درک اشیاء و روابط بین آنها در قرآن. علم درلغت به معنای نشاندار کردن و علامت گذاشتن است و درک کردن و به حقیقت چیزی رسیدن نیز معنا شده است. در قرآن آمده است: {… لَا تَعۡلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ یَعۡلَمُهُمۡۚ…}، «شما به آنها آگاه […]
حجت الاسلام سید صدرالدین صفوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) عقل: منع و نگاهداری، نیروی فهم انسان، نیروی تشخیص خوب و بد و صلاح و فساد و مجموعه درک و عمل. عقل در لغت به معنای امساک و نگاهداری، بند کردن، باز ایستادن و منع چیزی است. واژه عقل از «عقال» گرفته شده است؛ و […]
دکتر رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم اشاره: ایران با اینکه یک موجودیت واحد است همواره شئون متفاوت اما به هم بسته سیاسی و فرهنگی و تاریخی داشته است. در زمانهای دور شأن سیاسی آشکارتر بوده اما در دوره اسلامی لااقل تا زمان صفویه با اینکه رسوم سیاسی سابق کم و بیش محفوظ بوده، […]
دکتر مهوش السادات علوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) کاربرد قرآن در شعر معاصر فارسی به صورت بهرهگیری از اسلوب بلاغی و عروضی، تلمیح یا اشاره به قصص و مفاهیم قرآنی است. مانند برخی از اشعار اعتصامی، نیما، شاملو، شهریار، فرخزاد، سپهری، موسوی گرمارودی، بهبهانی، اخوان ثالث، قیصر امینپور، شفیعی کدکنی، عزیزی، صفارزاده، ابتهاج و […]
دکتر مهوش السادات علوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن (LAIS) آداب ظاهری و باطنی خواندن قرآن. قرائت قرآن کریم آداب خاصی دارد که باید آنها را شناخت و انجام داد. بدون رعایت این آداب، حق تلاوت قرآن ادا نمیشود. این آداب بر اساس آرای دانشمدان علوم قرآنی به دو بخش ظاهری و باطنی تقسیم شدهاند. […]
دکترسید حسین نصر ترجمه: علیرضا رضایت ضرورت و اهمیت مسئله مردم و دولتها در جهان اسلام همچون دیگر جاها طبیعتاً به مسائل و مشکلات متعددی توجه دارند، اما فارغ از ابعاد مذهبی و معنوی محض زندگی، امروزه هیچ چیز به اندازۀ بحران محیطزیست با اهمیتتر و در خورتوجهتر نیست. این بحران امور متعددی […]