دکتر شهیده صفوی گزیده شعر مرحوم سلمان هراتی را به انگلیسی ترجمه کرده است. گزیده شعر سلمان هراتی با ترجمه انگلیسی به صورت دو زبانه از سوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن با ترجمه دکتر شهیده صفوی متنشر شد. گزینش اشعار را محمد جواد آسمان شاعر جوان و عضو حوزه هنری انجام داده است. زنده یاد […]
Category Archives: گزارش
حجت الإسلام سید صدرالدین صفوی گزیده شعر مرحوم دکتر طاهره صفاراده را به انگلیسی ترجمه کرده است. گزیده شعر دکتر طاهره صفارزاده با ترجمه انگلیسی به صورت دو زبانه از سوی آکادمی مطالعات ایرانی لندن با ترجمه حجت الإسلام سید صدرالدین صفوی متنشر شد. گزینش اشعار را محمد جواد آسمان شاعر جوان و عضو […]
دکتر شهیده السادات صفوی گزیده شعر قیصر امین پور را به انگلیسی ترجمه کرده است.
“دانشنامه معاصر قرآن کریم” به سرپرستی علمی و سرویراستار دکتر سید سلمان صفوی توسط آکادمی مطالعات ایرانی لندن در قم و لندن همزمان با دهه محرم حسینی ۱۳۹۶ منتشر شد. این دانشنامه قرآنی با نگاه تقریب مذاهبی تدوین شده است.
ترجمه متن کامل نهج البلاغه به زبان تاتاری به قلم محمد علام مصطفی در روسیه منتشر شد. این اثر توسط بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و با همکاری بنیاد دینی «اخلاص» اوفا و مؤسسه حکمت اویس قرنی ـ قم و مجمع جهانی اهل بیت (ع) منتشر شد.
مهوش السادات علوی ترجمه سید صدرالدین محمد صفوی پیش گفتار موضوع دفتر دوم «مثنوی معنوی» «شناخت خدا» و «انواع مراتب یقین» است. موضوع گفتمانهای نهم تا دوازدهم دفتر دوم «مثنویمعنوی» «حـقالیقیـن» و «دوستی با حضرت محبوب» است. لذا این بلوک عالیترین مرحله دفتر دوم است. گفتمان نهم در باره «مرتبه اطمینان»، «اهمیت وجود انبیاء و […]
مراسم رونمایی از کتاب انگلیسی گزیده شعرهای دکتر سیدعلی موسوی گرمارودی شاعر و مترجم قرآن و پژوهشگر ادبی و دکتر علیرضا قزوه، شاعر و مدیر مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری شنبه ۲۱ اسفندماه با حضور جمعی از اهالی ادبیات و ترجمه در حوزه هنری برگزار شد. این دو اثر توسط آکادمی مطالعات ایرانی لندن در بریتانیا […]
“دانشنامه معاصر قرآن کریم” به سرپرستی علمی و سرویراستار دکتر سید سلمان صفوی توسط آکادمی مطالعات ایرانی لندن در تابستان ١٣٩۶ منتشر میشود. در «دانشنامه معاصر قرآن کریم»، ابعاد معنوی، اخلاقی، متافیزیکی، اعتقادی، اجتماعی، هنری، سیاسی و اقتصادی تعالیم کلام الله مجید با زبانی روان با تکیه بر مهمترین منابع تفسیری بیان شده است.
چهار کتاب ایران شناسی عرفانی تالیف مهوش السادات علوی با حضور برخی فعالان فرهنگی و هنری و دانشگاهی در لندن رونمایی شد
اشاره: صبح روز پنجشنبه، ششم آبان ماه سال یکهزار و سیصد و نود و پنج، شصت و هفتمین نشست کتابفروشی آینده با همراهی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و مجلۀ بخارا میزبان «آیدین آغداشلو» بود. در این نشست گفت و گویی با آغداشلو صورت گرفت که در ذیل ملاحظه می کنید.
کتاب «زاهدنامه؛ سیر زندگی و احوالات شیخ زاهد گیلانی» تالیف مهوش‌السادات علوی با مقدمه سلمان صفوی منتشر شد. به گزارش خبرنگار مهر، کتاب زاهدنامه(سیر زندگی و احوالات شیخ زاهد گیلانی) تالیف مهوش‌السادات علوی با مقدمه سلمان صفوی توسط انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی لندن، چاپ و منتشر شده است.
آکادمی مطالعات ایرانی لندن(LAIS) بیست و سومین جایزه تاریخی ادبی دکتر محمود افشار یزدی برای زبان فارسی و وحدت ملی در محل کانون زبان و ادبیات فارسی به استاد هوشنگ ابتهاج، شاعر معاصر، و متخلص به «سایه» اهداء شد.
آکادمی مطالعات ایرانی لندن – LAIS در راستای ایران شناسی، کتاب «سلطان العارفین شیـخ صفـی الـدین اردبیلی»، اثر جدید عرفان پژوه معاصر مهوش السادات عـلوی در ۶۸۰ صفـحه با مقـدمـه سید سلمان صفوی از سوی انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی لندن انتشار یافت. این کتاب در ده باب مشتمل بر ۴۵ فصل، نمایه آیات قرآنحکیم، احادیث، […]
کتاب «اندیشه های عرفانـی و سیر احوالات شیـخ صفـیالـدین اردبیلی»، اثر جدید مهوش السادات عـلوی در ٢٧۴ صفـحه با مقـدمـه دکتر سید سلمان صفوی از سوی انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی لندن انتشار یافت.