کتاب ساختار معنایی مثنوی معنوی مولوی تالیف دکتر سید سلمان صفوی به زبان اندونزیایی در جاکارتا منتشر شد

کتاب ساختار معنایی مثنوی معنوی مولوی تالیف دکتر سید سلمان صفوی به زبان اندونزیایی در ۳۱۴ صفحه در جاکارتا منتشر شد.

زبان اصلی این کتاب انگلیسی است و تاکنون به زبانهای فارسی(مهوش السادات علوی انتشارات میراث مکتوب) عربی(قاهره) و اندونزیایی منتشر شده است. کتاب ساختار مثنوی برنده جایزه جهانی کتاب سال ایران شده است.

دکتر صفوی در این کتب برای نخستین بار پس از هفتصد سال ساختار مثنوی را کشف کرده است.

رییس آکادمی مطالعات ایرانی لندن معتقد است که ساختار مثنوی از ساختار قرآن الهام گرفته شده است و مثنوی مولوی تفسیر منظوم و عرفانی قرآن و نهج البلاغه مولی الموحدین امام علی(ع) است.

 و به همین جهت است که سنت تفسیر مثنوی و مثنوی خوانی در بین علمای شیعه رایج بوده است. شیخ صفی الدین اردبیلی، ملاصدرا، ملامحسن فیض کاشانی، ملا هادی سبزواری، علامه سید هادی حایری، علامه جعفری و آیت الحق سید سلمان صفوی از زمره روحانیون مفسر مثنوی مولوی هستند. امام خمینی، علامه طباطبایی و آیت الله خامنه ای نیز از شیفتگان مثنوی معنوی مولوی هستند.

مثنوی مولوی میراث فرهنگی ایران بزرگ فرهنگی است. و میراث مشترک عالم انسانیت و سپاه نور است. انتشارات میزان ناشر ترجمه جدید است.

اندونزی با ۲۳۸ میلیون نفر، پرجمعیت ترین کشور جهان اسلام و چهارمین کشور پرجمعیت دنیا است.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.