کتاب «روش شناسی ساختار معنایی هرمنوتیکی» با ارائه گام به گام روش تحلیل متن به همراه مثال‌ها و نمودارهای متعدد، یک هندبوک نوین برای تحلیل متون در حوزه‌های ادبی، فلسفی، عرفانی، اجتماعی، و هنری است.
کتاب «روش‌شناسی ساختار معنایی هرمنوتیکی»، نظریه‌ای نوین در روش‌شناسی تحلیل متن به معنای عام است. دکتر صفوی پس از سی سال تجربه در تحلیل متونی چون مثنوی معنوی و کلام‌الله حکیم، با بهره‌گیری از تجربیات آکادمیک شخصی و بررسی تاریخی روش‌شناسی، این نظریه جدید را در قالب کتابی آموزشی برای دانشجویان و پژوهشگران علوم انسانی تألیف کرده است.
«ساختار معنایی هرمنوتیکی» رویکردی نو در تفسیر متون به شمار می‌رود که با تمرکز بر ساختار متن و بهره‌گیری از تکنیک‌های گوناگون متن‌شناسی، در پی کشف معانی ژرف و باطنی متون است.
این روش «رویکردی میان‌رشته‌ای به معنا و ساختار در علوم انسانی» به شمار می‌آید و در تبیین وحدت معنا و ساختار با رویکرد هرمنوتیکی در پژوهش‌های میان‌رشته‌ای کاربرد دارد.
هرمنوتیک به‌عنوان علم تفسیر متون، به‌ویژه متون دینی و فلسفی، شناخته میشود و «روش ساختار معنایی هرمنوتیکی» یکی از رویکردهای نوین در این حوزه است.
این روش با کشف ساختار متن و به‌کارگیری رویکردهای مختلف متن‌شناسی، از جمله زبان‌شناسی، بافت متن (سیاق)، شبکه مفاهیم، دَوْر هرمنوتیکی، نمادشناسی، ایزوتوپی و نشانه‌شناسی، زمینه را برای تفسیر و تأویل متن فراهم می‌کند.
به عبارت دیگر در این روش، ساختار متن در واقع کلیدی برای فهم معنای آن در نظر گرفته میشود و مفسر/ محقق از طریق گفت‌وگوی استعلایی بین فرم و محتوای ظاهری و باطنی متن، به درک عمیق‌تر و جامع‌تر آن نایل میشود.
روش ساختار معنایی هرمنوتیک به دنبال کشف تفسیری است که ممکن است در پس کلمات پنهان باشد و با کشف ساختار و کاربستِ انواع روش‌ها‌‌ی متن‌شناسی، قابل تفسیر و تأویل میشود. هدف از این روش، کشف ابعاد چندگانۀ متن، از جمله معانی ظاهری و پنهان آن، است.
در این کتاب به برخی آرای متفکران اروپایی مانند آلژیرداس گریماس و اومبرتو اکو در حوزه نشانه شناسی؛ و نویسندگان جهان اسلام مانند جلال الدین مولوی، شیخ صفی الدین اردبیلی، ملاصدرا، و علامه طباطبایی در حوزه نماد شناسی یا فلسفه زبان اشاره شده است. این کتاب با روش و رویکردی نو، برای دانشجویان دکترای علوم انسانی، منبعی مفید و راهگشا به شمار می‌رود.
انتشارات سلمان آزاده در تهران کتاب «روش شناسی ساختار معنایی هرمنوتیکی» را در سیصد صفحه با همکاری آکادمی مطالعات ایرانی لندن، منتشر کرده است.
سید سلمان صفوی، دارای دکترای فلسفه و فوق دکترای فلسفه هنر از دانشگاه سواس لندن، برنده جایزه جهانی کتاب سال ایران(ساختار معنایی مثنوی معنوی)، کاشف ساختار معنایی مثنوی معنوی، و نویسنده‌ی بیش از هفتاد کتاب در حوزه‌ی فلسفه، عرفان و تفسیر ساختار معنایی سوره‌های قرآن است. وی همچنین سردبیر مجله‌ی علمی ترانسندنت فیلوسوفی(لندن) می‌باشد.
نسخه الکترونیکی این کتاب را در داخل ایران از سایت «طاقچه» می توانید بخرید. دانشجویان و محققین خارج از ایران که دسترسی به سایت طاقچه ندارند، این کتاب را برای استفاده شخصی می توانند از لینک زیر دانلود کنند.
کتاب روش شناسی ساختار معنایی هرمنوتیکی – نسحه الکترونیکی- تالیف دکتر سید سلمان صفوی
روابط عمومی انتشارات آکادمی مطالعات ایرانی لندن