{"id":5684,"date":"2024-02-26T20:44:56","date_gmt":"2024-02-26T20:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/iranianstudies.org\/fa\/?p=5684"},"modified":"2024-02-26T20:44:56","modified_gmt":"2024-02-26T20:44:56","slug":"%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%87-%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%d8%aa-%d8%b5%d9%81%d9%88%db%8c%d9%87-%d9%88-%d9%86%d8%ac%d9%85-%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iranianstudies.org\/fa\/1402\/12\/07\/%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%d9%87-%d8%b9%d8%b1%d9%81%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d9%85%d9%86%d8%b8%d8%b1-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%d8%aa-%d8%b5%d9%81%d9%88%db%8c%d9%87-%d9%88-%d9%86%d8%ac%d9%85-%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0648 \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0632\u06cc"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

\u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0648\u06cc<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0622\u06a9\u0627\u062f\u0645\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0644\u0646\u062f\u0646 – LAIS<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0686\u06a9\u06cc\u062f\u0647:<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u00bb \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u06a9 \u062f\u0631 \u062e\u0644\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0648 \u0634\u06cc\u062e \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647\u0654 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u00ab\u062f\u0627\u0644\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u00ab\u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u00bb \u0628\u0631 \u00ab\u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u06cc\u00bb \u063a\u06cc\u0628\u06cc \u200c\u200c\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f \u0648 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647\u0654 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0646 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647\u0654 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u063a\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062f\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u0648\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u00ab\u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u00bb \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0648 \u00ab\u0645\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u00bb \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0654 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u067e\u0646\u062c<\/u><\/strong> \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u06f1- \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0633\u0645\u0639\u06cc\u060c \u06f2- \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06f3- \u0628\u0635\u0631\u06cc\u060c \u06f4- \u0633\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0635\u0631\u06cc\u060c \u06f5- \u062f\u06cc\u0627\u0644\u0648\u06af \u0633\u0645\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u0635\u0631\u06cc. \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c <\/strong>\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0631 \u062f\u0647<\/strong> \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc:<\/strong> \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u060c \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u060c \u0645\u0631\u0635\u0627\u062f\u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u060c \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0632\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646.<\/span><\/p>\n

\u0645\u0642\u062f\u0645\u0647:<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u062a\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u0654 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0639\u0631\u0641\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0634\u06cc\u062e \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0632\u06cc (\u06f5\u06f7\u06f3-\u06f6\u06f5\u06f4 \u0642) \u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 (Safavi,2018a:76-92) \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0648 \u0641\u0648\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u200c\u0628\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0644\u0630\u0627 \u062a\u0627\u0632\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u06f6\u06f5\u06f4 \u0642\u0645\u0631\u06cc \u0641\u0648\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u06f6\u06f5\u06f0 \u0642\u0645\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0644\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u00ab\u0645\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f\u00bb \u0648 \u00ab\u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u00bb \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0632\u0627\u0632 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u0641\u06cc\u0633 \u0648 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u0635\u0648\u0641 \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0641\u062a\u0645 \u0648 \u062f\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0634\u062a\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0631\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0641\u0648\u0627\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0622\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c \u062f\u0631 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0633\u062a. \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0633\u0648\u0698\u0647 \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/span><\/p>\n

\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u062e \u0632\u0627\u0647\u062f \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc (\u06f6\u06f1\u06f5-\u06f7\u06f0\u06f0 \u0642)(\u0639\u0644\u0648\u06cc\u060c \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6)\u060c \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc (\u06f6\u06f5\u06f0-\u06f7\u06f3\u06f5 \u0642) \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647\u060c<\/span><\/p>\n

\u00a0\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u06cc\u0648\u062e<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0633\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647.<\/span><\/p>\n

\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0639\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u0654 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u0654 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f. \u0648\u062c\u0647 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u00bb \u06cc\u06a9 \u00ab\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062d\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0648\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u062f\u0631\u0627\u06a9 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n

\u0631\u0627\u062c\u0639\u200c\u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u06cc\u0631 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f:<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u062b\u0642\u0644\u06cc\u0646: \u0645\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0648 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u062a \u0635\u0641\u0648\u06cc\u0647\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0648 \u062a\u0645\u062f\u0646 \u062a\u0634\u06cc\u0639 \u0648 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0631\u0648\u0634 \u0648 \u0631\u0648\u06cc\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0622\u0646 \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u00bb\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0633\u06cc\u062f \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0641\u0648\u06cc\u060c<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0632\u0627\u0647\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647: \u0633\u06cc\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0634\u06cc\u062e \u0632\u0627\u0647\u062f \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0646\u06cc\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u0640\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0631 \u0627\u062d\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0634\u06cc\u0640\u062e \u0635\u0641\u0640\u06cc \u0627\u0644\u0640\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc\u00bb<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646\u060c \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc \u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u06cc (\u06af\u0632\u06cc\u062f\u0647 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627)\u00bb \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0645\u0647\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0644\u0648\u06cc\u060c<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00ab\u0634\u0631\u062d \u0635\u0641\u0627\u061b \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0645 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u062e \u0635\u0641\u06cc\u200c\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0627\u0631\u062f\u0628\u06cc\u0644\u00bb\u060c \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u0627\u0645\u06cc\u0631 \u0631\u062c\u0628\u06cc.<\/span><\/p>\n

\u0686\u0627\u0631\u0686\u0648\u0628 \u0646\u0638\u0631\u06cc<\/strong>:<\/span><\/h2>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u062f\u062a\u0627\u064b \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 (symbolic sign system) \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0645\u0631 \u00ab\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u06cc\u00bb (concrete) \u0648 \u0627\u0645\u0631 \u00ab\u0645\u062c\u0631\u062f\u00bb (abstract) \u06cc\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0642\u0648\u06cc \u0645\u062c\u0631\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0627\u0645\u0631 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u00ab\u062f\u0644\u00bb \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc (\u0646\u0647 \u063a\u062f\u0647 \u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u06cc \u062c\u0633\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0633\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646) \u0648 \u00ab\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u00bb \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00bb \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc-\u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9\u060c \u0635\u0641\u0627\u06cc \u062f\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u060c \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0644\u06a9\u0648\u062a\u060c \u062c\u0628\u0631\u0648\u062a \u0648 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062c\u0647\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0641\u06cc \u0646\u0641\u0633\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u00ab\u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc\u00bb \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u00bb \u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc\u0646\u060c \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc-\u0634\u0627\u062e\u0635 (indexical) \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062d\u200c\u062a\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/span><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(FIGURE 1.Hybridity in sign relations)<\/span><\/p>\n

(Chandler, 2017: 55)<\/span><\/p>\n

\u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0622\u0644\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 (\u06f1\u06f9\u06f1\u06f7-\u06f1\u06f9\u06f9\u06f2) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0628\u0627 \u0645\u0627\u0647\u06cc\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u062d\u062f\u062a\u200c\u06af\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u0654 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u06a9 \u0648 \u0627\u0645\u0631 \u063a\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0644\u06cc\u060c \u0645\u062a\u062c\u0644\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0644\u06af\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00abOn Meaning\u00bb\u060c \u00ab\u062f\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u00bb \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u200c\u200c\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. (Greimas, 1987: 49. Chandler,2017:124-125)<\/span><\/p>\n

\u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0633\u0646\u062a \u00ab\u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u00bb(Structuralist) \u0648 \u0633\u0646\u062a \u00ab\u067e\u06cc\u0631\u0633\u06cc\u00bb (Peircean) \u0627\u0633\u062a. (Chandler,2017: 265-266)<\/span><\/p>\n

\u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648 (\u06f1\u06f9\u06f3\u06f2-\u06f2\u06f0\u06f1\u06f6) \u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06a9\u0648 \u0627\u0632 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u067e\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0641\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0648 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00bb \u0627\u0633\u062a. Eco, Umberto, 1984) ). \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06a9\u0648 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u062e\u0646 \u06af\u0641\u062a. \u0627\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0654 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0646\u0642\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u0628\u0632\u0648\u062f\u06cc \u0634\u0627\u0647\u062f \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.<\/span><\/p>\n

\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a \u200c\u200c\u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. (Campbell, C., Olteanu, A., & Kull, K. 2019:352-353) \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0628\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647\u060c \u062a\u0634\u0628\u06cc\u0647\u060c \u0642\u06cc\u0627\u0633\u060c \u062a\u0645\u062b\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u0646\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u060c \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0648 \u0646\u0645\u0627\u062f\u06af\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0686\u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u062c\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f\u061f \u0686\u0646\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f \u0645\u0628\u0646\u0627\u06cc \u0637\u0628\u0642\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u061f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u0654 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0648\u0634\u062f \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0645\u0646\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u062f. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0648 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (Semiotics) \u0646\u0627\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc semeion \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647\u0654 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0645\u0627\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06cc\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u063a\u0631\u0628 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0627\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u062f \u0648 \u0628\u0627 Tractatus de Signis \u062c\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0627\u0646\u0633\u0648 (John Poinsot) \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f6\u06f3\u06f2 \u0628\u0647 \u0627\u0648\u062c \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0646\u06cc\u062a\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f8\u06f6\u06f7 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u00ab\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0648\u0644\u0627\u062a\u00bb \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a.<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u200c\u06a9\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631 \u06cc\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0641\u0632\u0627\u06cc\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0633\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0647\u0647 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f0 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f. (Chandler,2017:7)<\/span><\/p>\n

\u0627\u0648\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u00ab\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u00bb\u060c \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0647\u060c \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0641\u06a9\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0633\u062a\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0633\u0646\u062f\u0631\u0632 \u067e\u06cc\u0631\u0633 \u0648 \u0641\u0631\u062f\u06cc\u0646\u0627\u0646\u062f \u062f\u0648\u0633\u0648\u0633\u0648\u0631\u060c \u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0648\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0622\u0644\u0698\u06cc\u0631\u062f\u0627\u0633 \u06af\u0631\u06cc\u0645\u0627\u0633\u060c \u0631\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062a\u060c \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0628\u06cc\u0648\u06a9\u060c \u0631\u0648\u0645\u0646 \u062c\u0627\u06a9\u0648\u0628\u0633\u0648\u0646 (Roman Osipovich Jakobson) \u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u062a\u0648 \u0627\u06a9\u0648\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. (Chandler,2017: 266)<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u062f\u06cc\u0627\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0630\u06cc\u0644 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647\u200c\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0633\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u062e\u0637\u0648\u0637 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cLines of influence in the structuralist and Peircean traditions\u201d<\/span><\/p>\n

(Chandler, 2016: 266)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062e\u0635 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0641\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. (Chandler, 2016: 266)<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0634\u0628\u06a9\u0647\u0654 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647\u0654 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u0650 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u060c \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647\u0654 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u200c\u06af\u0631 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0639\u0646\u0627 \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc\u200c\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u200c\u200c\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n

\u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u00ab\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0646\u0633\u0628\u06cc\u00bb \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0641\u062a (context) \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0641\u062a \u062e\u0648\u062f \u0646\u0642\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0642\u0634 \u0633\u0645\u0628\u0644\u06cc\u06a9\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0622\u06cc\u06a9\u0648\u0646\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u0631 \u062c\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06a9\u0633\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. (Chandler, 2016: 56)<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u00bb (cycle and chain) \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647\u060c \u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f\u0647\u060c \u062f\u0627\u0644\u060c \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644\u060c \u062f\u0644\u0627\u0644\u062a\u060c \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u060c \u0645\u0646\u0628\u0639\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u060c \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0648\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0641\u0633\u0631\u060c \u0627\u0633\u062a. \u0646\u06a9\u062a\u0647\u0654 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0628\u0627 \u0631\u0648\u0634 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u00ab\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u00bb\u060c \u0639\u0646\u0635\u0631\u06cc \u00ab\u0645\u0646\u0641\u0639\u0644\u00bb (passive) \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u00ab\u0641\u0639\u0627\u0644\u00bb (active) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0637\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u063a\u06cc\u0628 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u062a\u0647\u0630\u06cc\u0628 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a \u062b\u0627\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632: \u062e\u0644\u0648\u062a\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0630\u06a9\u0631\u060c \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647\u060c \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u062a\u0628 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u062b\u0642\u0644\u06cc\u0646 (\u0635\u0641\u0648\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f9\u06f6) \u0648 \u06a9\u062a\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9 \u0635\u0648\u0641\u06cc\u0647 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062d\u06a9\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u0633\u06cc\u06a9\u0644 \u0648 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u0647\u00bb \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u062a\u0635\u0644 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u0646\u0648\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0642\u0648\u0633 \u062f\u06cc\u0627\u0644\u06a9\u062a\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0648 \u0635\u0639\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u00ab\u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f\u00bb \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc\u0650 \u00ab\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u064f\u0634\u06a9\u0650\u06a9\u00bb \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u062e\u0637 (\u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645) \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0636\u0644\u0639\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u0632\u062f. \u0645\u0646\u062d\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u060c \u0631\u0648\u0646\u062f \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u062d\u06a9\u0645\u062a \u0645\u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0647\u00bb \u0635\u062f\u0631\u0627\u06cc\u06cc (Safavi, 2018b: 51-60) \u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062d\u06cc\u062b \u0630\u0627\u062a\u060c \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9\u06cc (Hierarchy of Being) \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627 \u06a9\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644\u0634 \u0630\u0627\u062a\u0627\u064b \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062f\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u0648 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062d\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0648\u062f. \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u00ab\u062a\u0634\u06a9\u06cc\u06a9\u00bb\u060c \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a\u060c \u0645\u0635\u062f\u0627\u0642 \u0648 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a \u0646\u0647 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f. \u00ab\u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0648 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u060c \u0641\u062a\u062e\u0635\u0635 \u06a9\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627\u062a\u0642\u062f\u0645\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u062e\u0631\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u060c \u0627\u0648 \u0628\u0627\u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u00bb (\u0635\u062f\u0631\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0631\u0627\u0632\u06cc\u060c \u06f1\u06f3\u06f8\u06f2: \u06f1\u06f3\u06f9). \u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0637\u0648\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0627\u06af\u0648\u0646 \u0648\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0639\u06cc\u0651\u0646 \u0648 \u062a\u0634\u062e\u0651\u0635 \u0647\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0648 \u062a\u0623\u062e\u0631\u060c \u06a9\u0645\u0627\u0644 \u0648 \u0646\u0642\u0635 \u0648 \u06cc\u0627 \u063a\u0646\u06cc \u0648 \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0641\u06cc\u0632\u06cc\u06a9 \u0635\u062f\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0632 \u062c\u0647\u062a \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647 \u062a\u062c\u0644\u06cc \u0633\u0644\u0648\u06a9\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062a\u062c\u0644\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0628\u0634 \u0646\u0648\u0631 \u062d\u0642 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0642\u0628\u0644\u0627\u0646. \u00ab\u0627\u0644\u062a\u062c\u0644\u06cc \u0627\u0634\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0639\u0644\u06cc \u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0644\u06cc\u0646\u00bb (\u0633\u064e\u0631\u0651\u0627\u062c\u060c \u06f1\u06f9\u06f1\u06f4: \u06f3\u06f6\u06f3) \u062a\u062c\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n