مؤسسه رومی در دانشگاه خاور نزدیک قبرس، گروه مطالعات مولانا وابسته به مرکز پژوهش های فارسی و ایران، مؤسسه مطالعات عربی و اسلامی در دانشگاه اگزیتر بریتانیا، مجله سالانه«مولانا رومی ری ویو» را منتشر می کنند.
این مجله دانشگاهی که هر سال یک شماره اش منتشر می شود، به مقاله هایی پژوهشی اختصاص دارد که دانشمندان جهان درباره زندگی، افکار، شعر و میراث معنوی مولانا جلال الدین بلخی رومی تألیف می کنند. افزون بر مقالات، گزارش ها، ترجمه انگلیسی شعرها، بررسی مقالات و کتاب هایی را که درباره مولانا نوشته شده باشد، نیز به زبان های انگلیسی و فرانسه در این مجله منتشر می شود.
نخستین شماره این مجله که سردبیری آن را دکتر لئونارد لویسون استاد دانشگاه اگزیتر بریتانیا عهده دار است و گروهی از مولوی شناسان شرق و غرب با او همکاری می کنند، در ۱۸۴ صفحه، سال ۸۹(۲۰۱۰) به بازار آمد و تصویری از مولانا جلال الدین را بر پشت جلد داشت. در سرآغاز این مجله به قلم گوکاپ کامل مؤسس مؤسسه رومی دانشگاه خاور نزدیک قبرس؛ او توضیح می دهد که فکر تأسیس این مجله از کجا پیدا شد و انگشت اشاره را به سوی دکتر فرانکلین لوئیس، مؤلف شهیر کتاب مولانا دیروز تا امروز، شرق تا غرب، نشانه می رود و تاریخ آن را به پایان کنفرانس دو روزه ای باز می گرداند که در شانزدهم سپتامبر سال ۲۰۰۷ در محل تربیت مولانا، در قونیه برگزار شد.
لئونارد لویسون از دانشگاه اگزیتر در یادداشت سردبیر مجله، پس از اشاره به سرگذشت مختصری از مولانا جلال الدین و تاریخچه کوتاهی از فعالیت مولوی پژوهی در غرب، درباره ضرورت انتشار مجله ای سخن می گوید که بتواند پژوهش ها و آراء دانشمندان و محققان حوزه مولوی شناسی را از شرق و غرب گیتی گرد آورد و در خود منعکس سازد.
ترجمه انگلیسی غزل شماره ۱۷۳۵ دیوان کبیر اثر فرانکلین لوئیس، از بلخ تا مدیترانه…. (جلیل نوذری)، مولانا جلال الدین رومی آر. ای. نیکلسون(مارتا سیمید چیوا)، رابطه دل با عالم بالا نزد مولانا(نوشته محمد رستم)، ترجمه انگلیسی غزل شماره ۳۱۲ دیوان کبیر اثر پال لوزنسکی، حِصن خدا در جان درویش است به قلم البرتو فابیو آمبروسیو، معشوق بشری و معشوق الهی در شعر مولانا جلال الدین(عبدالغفور روان فرهادی)، یک غزل و دو رباعی، ترجمه انگلیسی لئونارد لویسون، آوازه مولانا و طریقت مولویه(ابراهیم گمارد) و آخرین نسل: تخمیس مطرف اثر احمد رمزی دده، دیگر بخش های شماره اول این مجله هستند.
پنجاه و دو صفحه دیگر مجله«مولانا رومی ری ویو» به بررسی چند کتاب و معرفی مختصر نویسنaدگان مقالات آن اختصاص یافته که از آن جمله طرح عارفانه مولوی، مقالات شمس تبریز، رباعیات مولانا جلال الدین بلخی، آلبوم عکس های مولوی خانه ها، پله پله تا ملاقات خدا، مولانای ممنوع، ترجمه انگلیسی مناقب العارفین افلاکی، کتاب در آب و عارفانه های مولاناست.